参照および原文引用記事:
les rhinoceros creent des emplois dans lekwazulu natale(F)
南アフリカの政府組織 Ezemvelo Wildlife は、
400名の若い失業者を、KwaZulu Natal 地域における
サイの密猟防止のために雇用した。
彼らの役割は地域内の多くの場所で密猟を監視する目となり
耳となることだという。
今年になって南アフリカで密猟された約350頭のうち、
33頭がこのKwaZulu Natal 地域のサイなのだ。
L’organisation gouvernementale Ezemvelo Wildlife a embauché 400 jeunes chômeurs qui devront mettre leurs yeux et leurs oreilles à profit dans les différents endroits de la province pour renforcer la sécurité et préserver l’espèce menacée.
-----------------------------------
雇われた若者には、誇りをもって、この新しい仕事に
取り組んで欲しい! 誘惑に負けないでね。